比較する

〔比べる〕

*compare

|他|【D】 【S】［SVO₁ with ［to］ O₂］ (異同を明確にするために)O₁(人・物・事)をO₂(人・物・事)と比較する， 比べる《◆ to は受身で好まれる》∥ compare his work with hers 彼の作品を彼女の作品と比較検討する.

*weigh

/wéi/ |他|【S】【D】 (物・事)をよく考える；…を〔…と/…の点で〕比較考察する〔with， against/in〕∥ He weighed one plan with ［against］ another. 彼はある計画を別の計画と比較検討した/ If you weigh the metal against these coins， you will find its weight.これらの硬貨と比較してみれば， その金属の重さがわかる.

*parallel

|他|…を〔…と〕比較する〔with〕.

^{(見出しへ戻る headword ⇒ 比較)}

* * *

〔比べる〕

*compare

|他|〖D〗 〖S〗［SVO₁ with ［to］ O₂］ (異同を明確にするために)O₁(人・物・事)をO₂(人・物・事)と比較する， 比べる《◆ to は受身で好まれる》

compare his work with hers 彼の作品を彼女の作品と比較検討する.

*weigh

/wéi/ |他|〖S〗〖D〗 (物・事)をよく考える；…を〔…と/…の点で〕比較考察する〔with， against/in〕

He weighed one plan with ［against］ another. 彼はある計画を別の計画と比較検討した

If you weigh the metal against these coins， you will find its weight. これらの硬貨と比較してみれば， その金属の重さがわかる.

*parallel

|他|…を〔…と〕比較する〔with〕.

(見出しへ戻る headword ⇒ 比較)